Mezinárodní letní tábory/Summer Camps with Action Reconciliation Service for Peace

Invi­tati­on to Sum­mer Camps with Acti­on Recon­ci­li­ati­on Ser­vi­ce for Pea­ce: regis­trati­on has begun!

Dear Fri­end of ARSP,

The current sum­mer camp pro­gra­m­me of Acti­on Recon­ci­li­ati­on Ser­vi­ce for Pea­ce has been pub­lished. We war­mly invi­te you to engage toge­ther in 24 work and encoun­ter pro­jects in 13 coun­tries.

Most of the work camps last 14 days and are open to peo­ple of any age. Toge­ther they volun­teer to sup­port the work of our pro­ject part­ners on memo­rial sites, in Jewish com­mu­ni­ties, in asso­ci­ati­ons for demo­cra­cy and tole­ran­ce and faci­li­ties for peo­ple with disa­bi­li­ties. Each sum­mer camp pro­ject is also an invi­tati­on to have an exchan­ge about the current situati­on in the coun­t­ry con­cer­ned, as well nati­o­nal and Euro­pe­an his­to­ry. Each pro­ject offers you the chan­ce to dis­co­ver new hori­zons, other coun­tries and diver­se cul­tu­res, as part of an inter­nati­o­nal group.

Whe­ther in Vol­go­grad in Rus­sia, Buca­rest in Roma­nia or Bechho­fen in Ger­ma­ny: in the sum­mer camps eve­ry­o­ne who sha­res the idea of inter­nati­o­nal, interre­li­gi­ous and inter­cul­tu­ral co-ope­rati­on is most wel­co­me.

More infor­mati­on about the who­le sum­mer camp pro­gra­m­me and a form for quick regis­trati­on is avai­la­ble at www.asf-ev.de/summer-camps.

We look for­ward to an acti­ve sum­mer with many enri­ching encoun­ters and intensi­ve exchan­ges!

From the sum­mer camp team of Acti­on Recon­ci­li­ati­on Ser­vi­ce for Pea­ce,

Chris­ti­ne Bischat­ka

Akti­on Süh­ne­ze­i­chen Frie­den­sdi­en­s­te
Refe­rat 5 – Inter­nati­o­na­le Som­mer­lager
Inter­nati­o­nal Sum­mer Camps
August­stra­ße 80, 10 117 Ber­lin
Mail:   bischatka@asf-ev.de
Tel:    +49 (0)30 28 39 5 220
Fax:    +49 (0)30 28 39 5 135

Herz­liche Ein­la­dung in die Som­mer­lager von Akti­on Süh­ne­ze­i­chen Frie­den­sdi­en­s­te – Anmel­dung hat begon­nen!

Lie­be ASF-Fre­u­n­din, lie­ber ASF-Fre­u­nd,

das aktu­elle Som­mer­lager­pro­gra­mm von Akti­on Süh­ne­ze­i­chen Frie­den­sdi­en­s­te lädt zum geme­insa­men Engage­ment in insgesamt 24 Arbe­its- und Begeg­nun­gspro­jek­te in 13 Län­dern ein.

In den zumeist 14-tägi­gen Work­camps arbe­i­ten Mens­chen jeden Alters zusa­m­men. Sie unter­stüt­zen ehre­namt­lich die Arbe­it unse­rer Pro­jekt­part­ner an Gedenkstät­ten, in jüdischen Geme­in­den, in Bünd­nis­sen für Demo­kra­tie und Tole­ranz sowie Ein­rich­tun­gen für Mens­chen mit Bee­in­träch­ti­gun­gen. Jedes Som­mer­lager­pro­jekt ist auch eine Ein­la­dung zum Aus­tausch über die jewei­li­ge aktu­elle Situati­on im Land sowie die nati­o­na­le und euro­päische Geschich­te. Jedes Pro­jekt bie­tet die Chan­ce, in einer inter­nati­o­na­len Grup­pe neue Hori­zon­te zu ent­dec­ken, ande­re Län­der und Kul­tu­ren ken­nen­zu­ler­nen.

Ob Vol­go­grad in Russland, Buka­rest in Ruma­e­ni­en oder Bechho­fen in Deut­schland: In den Som­mer­lagern sind alle Mens­chen herz­lich will­ko­m­men, die die Idee von inter­nati­o­na­ler, interre­li­giö­ser und inter­kul­tu­reller Zusa­m­me­nar­be­it tei­len.

Mehr Infor­mati­o­nen über das gesam­te Som­mer­lager­pro­gra­mm und ein For­mu­lar zur schnellen Anmel­dung ste­hen unter www.asf-ev.de/sommerlager bere­it.

Wir fre­u­en uns auf einen akti­ven Som­mer mit vie­len bere­i­chern­den Begeg­nun­gen und intensi­vem Aus­tausch!

Für das Som­mer­lager­te­am von Akti­on Süh­ne­ze­i­chen Frie­den­sdi­en­s­te

Chris­ti­ne Bischat­ka

Akti­on Süh­ne­ze­i­chen Frie­den­sdi­en­s­te
Refe­rat 5 – Intern­ti­o­na­le Som­mer­lager
Inter­nati­o­nal Sum­mer Camps
August­stra­ße 80, 10 117 Ber­lin
Mail:   bischatka@asf-ev.de
Tel:    +49 (0)30 28 39 5 220
Fax:    +49 (0)30 28 39 5 135

Naposledy upravil/a Tobiáš Potoček, 16. dubna 2013.